Как заказать еду в Таиланде — полный гид в 2025
Заказ еды в Таиланде может показаться сложным, особенно если вы не знаете тайский язык. Однако с несколькими базовыми фразами и советами вы сможете легко заказать еду по вашим предпочтениям. В этой статье мы расскажем о полезных фразах на тайском языке, поделимся советами по заказу и поможем сориентироваться в тайских ресторанах и уличных ларьках.
Базовые фразы на тайском языке
Приветствие и вежливость
- "Sawasdee" (Савади) — Здравствуйте
- "Khop khun" (Коп кун) — Спасибо
- "Khop khun mak" (Коп кун мак) — Большое спасибо
- "Mai pen rai" (Май пен рай) — Пожалуйста / Не за что
Заказ еды
- "Ao..." (Ао...) — Я хочу... (например, "Ao Pad Thai" — Я хочу Pad Thai)
- "Mai ao" (Май ао) — Не хочу
- "Aroi" (Арой) — Вкусно
- "Mai aroi" (Май арой) — Не вкусно
Фразы для указания уровня остроты
Не острое
- "Mai phet" (Май пхет) — Не острое
- "Mai sai prik" (Май сай прик) — Без перца чили
- "Aroi mai phet" (Арой май пхет) — Вкусно, но не острое
Немного острое
- "Phet nit noi" (Пхет нит ной) — Немного острое
- "Phet noi" (Пхет ной) — Немного острое (сокращенная форма)
Острое
- "Phet" (Пхет) — Острое
- "Phet mak" (Пхет мак) — Очень острое
- "Phet mak mak" (Пхет мак мак) — Очень-очень острое
Фразы для указания количества
- "Piak" (Пиак) — Больше
- "Nit noi" (Нит ной) — Немного
- "Mai sai" (Май сай) — Без
- "Sai mak" (Сай мак) — Много
Примеры:
- "Khao piak" (Као пиак) — Больше риса
- "Gai piak" (Гай пиак) — Больше курицы
- "Mai sai namtan" (Май сай намтан) — Без сахара
Фразы для указания типа мяса
- "Gai" (Гай) — Курица
- "Moo" (Му) — Свинина
- "Neua" (Ныа) — Говядина
- "Goong" (Гун) — Креветки
- "Talay" (Талей) — Морепродукты
- "Tofu" (Тофу) — Тофу (вегетарианский)
Примеры:
- "Pad Thai Gai" (Пат Тай Гай) — Pad Thai с курицей
- "Pad Thai Goong" (Пат Тай Гун) — Pad Thai с креветками
- "Khao Pad Moo" (Као Пат Му) — Жареный рис со свининой
Как заказать в ресторане
Шаг 1: Приветствие
Начните с "Sawasdee" (Здравствуйте) или просто улыбнитесь.
Шаг 2: Выбор блюда
Укажите блюдо, которое хотите заказать. Можно использовать английское название блюда, так как многие рестораны понимают английский.
Шаг 3: Указание предпочтений
Используйте фразы для указания уровня остроты и других предпочтений:
- "Pad Thai, mai phet" — Pad Thai, не острое
- "Tom Yum, phet nit noi" — Tom Yum, немного острое
Шаг 4: Благодарность
После заказа скажите "Khop khun" (Спасибо).
Как заказать на уличном ларьке
Шаг 1: Подойдите к ларьку
Подойдите к ларьку и посмотрите на меню или на готовящиеся блюда.
Шаг 2: Укажите блюдо
Укажите на блюдо или скажите его название. Можно показать на блюдо другого клиента.
Шаг 3: Укажите предпочтения
Используйте фразы для указания уровня остроты:
- "Mai phet" — Не острое
- "Phet nit noi" — Немного острое
Шаг 4: Оплата
Оплатите заказ. Обычно оплата происходит после получения еды.
Советы для туристов
Используйте жесты
Если вы не знаете тайский язык, используйте жесты:
- Покажите на блюдо в меню или на тарелку другого клиента
- Покажите жестом "нет" для "не острое"
- Покажите количество пальцами
Используйте приложения для перевода
Приложения для перевода могут помочь вам объяснить свои предпочтения. Однако базовые фразы работают лучше.
Не бойтесь спрашивать
Большинство ресторанов готовы помочь вам заказать еду по вашим предпочтениям. Не бойтесь спрашивать, даже если вы не знаете тайский язык.
Используйте FoodSensAI
Используйте FoodSensAI — наш бот поможет найти лучшие места для еды рядом с вами и поможет с заказом, учитывая ваши предпочтения.
Начните с безопасных блюд
Начните с безопасных блюд, таких как Khao Man Gai или Pad Thai, которые обычно не острые.
Распространенные ошибки
Не говорите слишком быстро
Говорите медленно и четко, чтобы вас поняли.
Не используйте сложные фразы
Используйте простые фразы и жесты для лучшего понимания.
Не бойтесь повторять
Если вас не поняли, повторите фразу или используйте жесты.
Полезные фразы для ресторана
- "Menu" (Меню) — Меню
- "Bill" (Чек) — Счет
- "Water" (Нам) — Вода
- "Rice" (Као) — Рис
- "More" (Пиак) — Больше
- "Less" (Нит ной) — Меньше
Заключение
Заказ еды в Таиланде может быть простым и приятным, если вы знаете несколько базовых фраз. Используйте "mai phet" для неострых блюд, "phet nit noi" для немного острых и не бойтесь экспериментировать. Большинство ресторанов готовы помочь вам заказать еду по вашим предпочтениям. Используйте наши рекомендации как отправную точку, но не бойтесь исследовать самостоятельно — лучшие открытия часто делаются случайно! Используйте FoodSensAI, чтобы найти лучшие места для еды рядом с вами!
